"Oni však poznali jeden druhého asi tak, ako poznali seba samého, a tá dôverná znalosť, trochu podobne ako priveľa batožiny, vyvolávala v nich ustavičné zábrany; spolu sa pohybovali pomaly, ťažkopádne, pristupovali na chmúrne kompromisy, pozorovali jemné odtienky nálad, zahládzali rozpory. Ako jednotlivci vôbec neboli urážliví, ale keď boli spolu, darilo sa im urážať jeden druhého prekvapujúcimi, nečakanými spôsobmi;"
- Ian McEwan, Pohostinnosť cudzincov (Bratislava: Slovenský spisovateľ, 1989) s. 13
- Ian McEwan, Pohostinnosť cudzincov (Bratislava: Slovenský spisovateľ, 1989) s. 13
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára