Zobrazujú sa príspevky s označením dialóg. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením dialóg. Zobraziť všetky príspevky

pondelok 17. septembra 2007

Za tú našu jazykovú reformu

Na stránkach vybrali.sme.sk som narazil na zaujímavý link s návrhom zrušiť písmeno Y v slovenskej abecede. Za podarený vtip som to považoval len do chvíle, keď som si uvedomil, že je to myslené vážne. Samozrejme som si nemohol odpustiť stručný komentár, ktorý odštartoval zaujímavú debatu s človekom menom Ipsilon (vcelku, zdá sa, inteligentným, ale zrejme v detstve utrpivším nejakú gramatickú traumu), ktorú by som vám týmto rád dal do pozornosti. Len ma mrzí, že miestami som už strácal zmysel pre humor.

Že podobné pochybné snahy nemátajú len niektoré slovenské hlavy si pozrite napr. tu. Srandu si z toho robil už Mark Twain a mojou obľúbenou je táto paródia Euro-English:
Euro-English

The European Commission has just announced an agreement whereby English will be the official language of the European Union rather than German, which was the other possibility.

As part of the negotiations, the British Government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a 5 year phase-in plan that would become known as "Euro-English".

In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will make the sivil servants jump with joy. The hard "c" will be dropped in favour of "k". This should klear up konfusion, and keyboards kan have one less letter.

There will be growing publik enthusiasm in the sekond year when the troublesome "ph" will be replaced with "f". This will make words like fotograf 20% shorter.

In the 3rd year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible.Governments will enkourage the removal of double letters which have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horibl mes of the silent "e" in the languag is disgrasful and it should go away.

By the 4th yer people wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v". During ze fifz yer, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou" and after ziz fifz yer, ve vil hav a reil sensibl riten styl. Zer vil be no mor trubl or difikultis and evrivun vil find it ezi tu understand ech oza. Ze drem of a united urop vil finali kum tru. Und efter ze fifz yer, ve vil al be speking German like zey vunted in ze forst plas.

Apdejt: Lafcadio ma dobry postreh k tomuto.
Addendum: Ďalší zásadný príspevok k téme reformy jazyka.

streda 5. septembra 2007

Odznelo na Skype Chat

Nasleduje mierne krátený záznam z nočnej diskusie, ktorý prešiel minimálnou redakčnou úpravou a ktorú som odštartoval upozornením na článok CKĽ v dnešnom SME.

[0:04:11] LK says:
Ad: Politici majú deti radi (4. 9.)
Vláda Slovenskej republiky dlhodobo upozorňuje na ne­udržateľný nárast neobjektívnych a pravdu skresľu­júcich informácií o vláde a jej predstaviteľoch a mnohé príklady tomuto tvrdeniu dávajú prakticky každý deň za pravdu. Včerajšie vydanie denníka SME opäť dokázalo, kam až je denník, vydávajúci sa za mien­kotvorný, v snahe dehonestovať predsedu vlády schopný zájsť.
| vydanie z 5. 9. 2007 | Robert Fico (Autor je predsedom vlády Slovenskej republiky)
[0:04:16] LK says: zase nieco stavnate
[0:07:38] AZ says: bilak jakes
[0:12:39] LK says: inak ten fico zda sa zase reaguje na komentar akoby to bolo spravodajstvo
[0:13:04] LK says: kedy mu uz niekto vysvetli ze na stranke s nazvom "nazory" je publikovane presne to, nazory
[0:14:36] AZ says: je to kokot
[0:14:41] AZ says: nik mu nic nevysvetli
[0:14:49] AZ says: nemysli logicky a usporiadanie
[0:16:54] AZ says: kua zas mam tu naladu, ze radsej falangu ako hentaka junta zvratkov
[0:17:10] LK says: ]:)
[0:17:59] AZ says: keby ten kokot vedel, ze boli nejake cs legie v 1. sv a ze to natreli bolsevikom a ze v nich boli slovaci, este sa rusom ospravedlni
[0:18:16] LK says: :D
[0:18:28] XY says: no obavam sa ze on ich este bude chciet odskodnit :S
[0:18:49] LK says: tak mu to radsej nikto nepovedzme
[0:18:58] AZ says: pici meciar ma takto nesral
[0:19:56] XY says: mas pravdu aj ja to tak pocitujem
[0:19:57] AZ says: meciar bol nepriatel, zakerny super: niekto kto pri hre podvadza, ale hento je ako skusat hrat karty so psom
[0:20:18] XY says: meciar bol aspon dostojny super v isom zmysle
[0:20:30] AZ says: jo
[0:20:36] XY says: ale toto je ako z inej galaxie
[0:21:33] AZ says: toto treba riesit kovom
[0:21:52] XY says: to je moc dostojne
[0:22:10] AZ says: pici veterinar ti ho utratit nedojde
[0:22:19] XY says: toto je skor na ukamenovanie alebo utopenie
[0:22:44] AZ says: ja sa snazim byt realisticky
[0:22:57] AZ says: nie je rovnaka alebo horsia nahrada
[0:23:30] AZ says: dalej to snad nemusim rozvijat
[0:23:43] XY says: hm, ta arogantna babizna zo smeru nejaka poslankyna je na rovnakej urovni snad
[0:23:54] XY says: ta predavacka byvala
[0:24:16] AZ says: kua ale v zivote by na cele strany kt ma 30% nemohla byt
[0:24:54] XY says: bud realista pozri co mame za premiera a povedz si ze nieco uz tu nie je mozne
[0:25:15] AZ says: toto je mala krajina, druhy taky nie je

Mená konšpirátorov máme v redakcii.

piatok 22. júna 2007

Citát na dnes

Wolfe zamručel. „Ty poslední věty jsou irelevantní.“
„Často nemluvím k věci. Vnáším tak mezi lidi zmatek.“
„Pořád přehazujete ty nohy.“
„Tohle taky vnáší mezi lidi zmatek.“
„Fuj.“

- Rex Stout, U dveří zazněl zvonek (Praha: Československý spisovatel, 1969), s.20

nedeľa 27. mája 2007

Krátky výsek z dlhšieho cyklu

...
A: Nemožno.
B: Možno, že nemožno.
A: Možno.
B: Snáď.
A: Snáď hej!
B: Veru.
A: Veru, že hej!
B: Hej veru! Nemožno.
A: Tak jest!
B: Nuže?
A: Hm?
B: Hm...
A: Tak čo?
B: Tak nič.
A: Tak čau.
B: Nazdar.
A: ...nozbohom!
B: Eh?
A: Ale, škoda reči.
B: Už bola napáchaná.
A: Ale nač to zhoršovať.
B: Myslíš, že je to možné?
A: Zhoršiť?
B: Hej.
A: Sotva.
B: Nemožno.
A: Možno, že nemožno.
B: Možno.
...